Mollikopf

Mollikopf: * Er macht en Mollikopf. – Sutermeister, 75.

Ist in übler Laune, widerhaarig. Nach Stalder (II, 213) heisst mollig in einigen Cantonen (Glarus, Schaffhausen) soviel wie dick, plump, dickköpfig, und Molli oder Mollikopf ist ein Dickkopf. Als sinnverwandt finden sich bei Sutermeister daneben: Er ist e Wunderlikus. Er macht de Gering. Er het de Bös. Er het de Rappel. Er het de Nar. Er het de Stier. De Ratz kunnt en a. Er thuet lästerli.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Molli — Den) Molli machen: trunksüchtig sein, aus der Rolle fallen, ›Den Bär machen‹, ⇨ Bär. Die rheinische und Westerwälder Redensart geht wohl auf den Grafen von Molzberg zurück, dessen Schloß bei Wallmerod im Westerwald steht. Das Dorf Möllingen, das… … Das Wörterbuch der Idiome
Ratz — 1. Die Ratzen mästen sich mit fremden Speckschwarten. 2. Es klagt zu spät die Ratze, wenn sie im Maul der Katze. Frz.: A tard se repent le rat quand par le col le tient le chat. (Leroux, I, 99.) 3. Es sind Ratzen und Spitzmäuse im Stroh. 4. Gegen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wunderlikus — * Er ist ein Wunderlikus. (S. ⇨ Mollikopf.) – Sutermeister, 75 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Academic dictionaries and encyclopedias